Art & Museums

1. هون مسموح التصوير؟

   Hōn masmūḥ et-taṣwīr?

   Is photography allowed here?

   Usage

   Ask this in a museum or gallery before you take any photo.

   Grammar Note

   No verb is needed; a rising tone alone makes it a question, never MSA "hal". Composed from dictionary-verified words.

2. مين الفنان؟

   Mīn el-fannān?

   Who is the artist?

   Usage

   Use it in front of a work to ask who made it.

   Grammar Note

   "Mīn" means who; the noun carries the article "el-" (the artist).

3. شو اسم هالعمل الفني؟

   Shū ism hal-ʿamal el-fanni?

   What is this work called?

   Usage

   Asks for the title of an exhibit.

   Grammar Note

   "Ha-" + noun = "this ..."; the adjective follows the noun and repeats the article. Composed from dictionary-verified words.

4. إيمتى انبنى هالمتحف؟

   Īmta inbana hal-matḥaf?

   When was this museum built?

   Usage

   Asks about the age of the building; "inbana" means "was built".

   Grammar Note

   The passive is formed with an "in-" prefix (inbana = was built). Composed from dictionary-verified words.

5. عندكن دليل صوتي؟

   ʿIndkon dalīl ṣawti?

   Do you have an audio guide?

   Usage

   Ask the desk for an audio guide. "ʿIndkon" addresses several people (or staff politely).

   Grammar Note

   "ʿInd" + pronoun suffix means "have"; "-kon" is the plural "you". Composed from dictionary-verified words.

6. وين محل الهدايا؟

   Wēn maḥall el-hadāya?

   Where is the gift shop?

   Usage

   Use it to find the shop near the exit.

   Grammar Note

   Two nouns in a row form "shop of gifts" (maḥall el-hadāya).

7. بدي اشتري نسخة مطبوعة من هاللوحة

   Biddi ashtri nuskha maṭbūʿa men hal-lawḥa

   I’d like to buy a print of this artwork

   Usage

   Use it in the gift shop to ask for a reproduction.

   Grammar Note

   "Biddi" + bare verb = "I want to ..."; "maṭbūʿa" agrees with the feminine noun. Composed from dictionary-verified words.

8. في جولة مع مرشد؟

   Fī jawle maʿ murshid?

   Is there a guided tour?

   Usage

   Asks whether a guided visit is offered.

   Grammar Note

   "Fī" means "there is"; rising tone makes it a question. Composed from dictionary-verified words.

9. شو ساعات دوام المتحف؟

   Shū sāʿāt dawām el-matḥaf?

   What are the museum’s opening hours?

   Usage

   A standard way to ask opening and closing times.

   Grammar Note

   "Sāʿāt dawām" is a noun chain meaning opening hours. Composed from dictionary-verified words.

10. هاللوحة حلوة كتير

    Hal-lawḥa ḥelwe ktīr

    This painting is beautiful

    Usage

    Use it to compliment a work.

    Grammar Note

    The adjective takes the feminine form (ḥelwe) to agree with "lawḥa".

Browse all TravelPhrases languages