Useful Phrases

12 phrases · Levantine Arabic with romanization, English and audio

  1. أنا عملت هالتطبيق

    Ana ʿmilt hat-taṭbīʾ

    I made this app

    Usage

    Used to introduce an app you built.

    Grammar Note

    "Ha-" + noun means "this ...", attached to the noun. Composed from dictionary-verified words.

  2. هالتطبيق مجاني

    Hat-taṭbīʾ majjāni

    This app is free

    Usage

    Says the app costs nothing.

    Grammar Note

    A verbless sentence. Composed from dictionary-verified words.

  3. جرب تحمل التطبيق

    Jarreb tḥammel et-taṭbīʾ

    Please try downloading it

    Usage

    Invites someone to try the app. To several people: "jarrbu tḥammlu".

    Grammar Note

    An imperative followed by a bare verb. Composed from dictionary-verified words.

  4. أنا ياباني

    Ana yābāni

    I'm Japanese

    Usage

    States your nationality. A woman says "yābāniyye".

    Grammar Note

    Nationality is an adjective with gender endings. Composed from dictionary-verified words.

  5. أنا سايح

    Ana sāyeḥ

    I'm a traveler

    Usage

    Introduces yourself as a visitor. A woman says "sāyḥa".

    Grammar Note

    "Sāyeḥ" comes from the verb "to travel around". Composed from dictionary-verified words.

  6. أنا مسافر لحالي

    Ana msāfer la-ḥāli

    I'm traveling alone

    Usage

    Says you travel alone. A woman says "msāfra".

    Grammar Note

    "La-ḥāli" means by myself; the ending changes with the person. Composed from dictionary-verified words.

  7. هاي أول مرة إلي هون

    Hāy awwal marra ili hōn

    It's my first time here

    Usage

    Says it is your first visit.

    Grammar Note

    "Ili" means "for me". Composed from dictionary-verified words.

  8. فيني آخد صورة؟

    Fīni ākhod ṣūra?

    May I take a photo?

    Usage

    Asks permission before a photo. Do not photograph officials or military sites.

    Grammar Note

    "Fīni" + bare verb asks "may I ...?". Composed from dictionary-verified words.

  9. تعا ناخد صورة سوا

    Taʿa nākhod ṣūra sawa

    Shall we take a photo together?

    Usage

    A casual invitation. To a woman: "taʿi".

    Grammar Note

    "Taʿa" + a "n-" verb means "let's ...". Composed from dictionary-verified words.

  10. امسح الكود لو سمحت

    Imsaḥ el-kōd law samaḥt

    Please scan the QR code

    Usage

    Asks someone to scan a QR code. "Kōd" is a loanword. To a woman: "imsaḥi".

    Grammar Note

    An imperative softened by "law samaḥt". Composed from dictionary-verified words.

  11. لا تغشني

    La tghushshni

    Don't cheat me

    Usage

    Said firmly when you suspect a rip-off on a price or change.

    Grammar Note

    "La" + present means "don't". "-ni" means "me". Composed from dictionary-verified words.

  12. لا تستخف بي

    La tastakhef bi

    Don't underestimate me

    Usage

    Said firmly when someone looks down on you.

    Grammar Note

    "Istakhaff bi-" means to treat lightly. Composed from dictionary-verified words.

More Levantine Arabic phrases

Browse all TravelPhrases languages