Volunteering

1. بدي اتطوع بهالمشروع

   Biddi ataṭawwaʿ b-hal-mashrūʿ

   I want to volunteer for this project

   Usage

   Say this at the organisation’s desk.

   Grammar Note

   "Biddi" + bare verb. Composed from dictionary-verified words.

2. وين فيني سجل اسمي كمتطوع؟

   Wēn fīni sajjel ismi ka-mutaṭawweʿ?

   Where can I register as a volunteer?

   Usage

   Registering is expressed as "record my name".

   Grammar Note

   "Ka-" means "as". Composed from dictionary-verified words.

3. شو المهام المطلوبة من المتطوعين؟

   Shū el-mahām el-maṭlūbe men el-mutaṭawwiʿīn?

   What tasks are required from volunteers?

   Usage

   Check what the work involves.

   Grammar Note

   "Mahām" is the plural of "mahamme". Composed from dictionary-verified words.

4. بتحتاجو متطوعين بيحكو إنكليزي؟

   Btiḥtāju mutaṭawwiʿīn byeḥku inglīzi?

   Do you need volunteers who speak English?

   Usage

   Offer your language skills.

   Grammar Note

   A relative clause is just a verb after an indefinite noun (byeḥku). Composed from dictionary-verified words.

5. أنا جاهز اشتغل طول النهار

   Ana jāhez ashtaghel ṭūl en-nhār

   I am ready to work all day

   Usage

   A woman says "jāhze".

   Grammar Note

   The adjective agrees with the speaker’s gender. Composed from dictionary-verified words.

6. كيف فيني ساعد المجتمع المحلي؟

   Kīf fīni sāʿed el-mujtamaʿ el-maḥalli?

   How can I help the local community?

   Usage

   Ask residents or local groups.

   Grammar Note

   The adjective repeats the article. Composed from dictionary-verified words.

7. في برنامج تطوع لمدة طويلة؟

   Fī barnāmej taṭawwuʿ la-mudde ṭawīle?

   Is there a long-term volunteer program?

   Usage

   For people planning a longer stay.

   Grammar Note

   "La-mudde ṭawīle" means for a long period. Composed from dictionary-verified words.

8. بدي ساعد بالإغاثة وقت الكوارث

   Biddi sāʿed bil-ighāta waʾt el-kawārit

   I want to help with disaster relief

   Usage

   "El-ighāta" and "el-kawārit" are formal words in a composed phrase.

   Grammar Note

   "Waʾt" + noun = "at the time of ...". Composed from dictionary-verified words.

9. لازم يكون عندي تدريب قبل؟

   Lāzem ykūn ʿindi tadrīb ʾabel?

   Do I need prior training?

   Usage

   Check requirements before applying.

   Grammar Note

   "Lāzem ykūn ʿindi" = "I must have". Composed from dictionary-verified words.

10. شكرا على هالفرصة للمساعدة

    Shukran ʿala hal-furṣa lil-musāʿade

    Thank you for this opportunity to serve

    Usage

    A closing thanks to the host organisation.

    Grammar Note

    "Li-" + "el-musāʿade" = "for helping". Composed from dictionary-verified words.

Browse all TravelPhrases languages