Massage & Spa

1. بدي موعد تدليك

   Biddi mawʿid tadlīk

   I would like to book a massage

   Usage

   Asks to book at a spa or hammam.

   Grammar Note

   "Mawʿid" + noun means "appointment for …". Composed from dictionary-verified words.

2. بدي تدليك ساعة

   Biddi tadlīk sāʿa

   I would like a one-hour massage

   Usage

   Orders a massage by length.

   Grammar Note

   Two nouns side by side give "an hour-long …". Composed from dictionary-verified words.

3. بالراحة لو سمحت

   Bir-rāḥa law samaḥt

   Gently, please

   Usage

   Asks for less pressure.

   Grammar Note

   Before a sun letter the "l" of "el-" assimilates. Composed from dictionary-verified words.

4. هون بيوجعني

   Hōn byūjaʿni

   It hurts here

   Usage

   Said while pointing at the sore spot.

   Grammar Note

   A verb from "wajaʿ" (pain). Composed from dictionary-verified words.

5. بدي تدليك بزيت

   Biddi tadlīk bi-zēt

   I would like an oil massage

   Usage

   Orders a treatment with oil.

   Grammar Note

   "Bi-" + noun means "with". Composed from dictionary-verified words.

6. في حمام تقليدي هون؟

   Fī ḥammām taʾlīdi hōn?

   Is there a traditional bathhouse here?

   Usage

   "Ḥammām" alone can mean a toilet, so add "taʾlīdi" (traditional).

   Grammar Note

   The adjective follows the noun. Composed from dictionary-verified words.

7. صرت أحسن

   Ṣirt aḥsan

   I feel better

   Usage

   Said after the treatment.

   Grammar Note

   "Ṣār" + comparative means "became better". Composed from dictionary-verified words.

8. فيك تدلك رجلي؟

   Fīk tdallek rijli?

   Can you massage my foot?

   Usage

   "Rijl" alone can mean "man", so the possessive "rijli" is used.

   Grammar Note

   "Fīk" + bare verb asks "can you…?". Composed from dictionary-verified words.

9. أقوى شوي لو سمحت

   Aʾwa shwayy law samaḥt

   A little harder, please

   Usage

   Asks for more pressure.

   Grammar Note

   "Shwayy" softens the comparative to "a bit more". Composed from dictionary-verified words.

10. شكرا، كان ممتاز

    Shukran, kān mumtāz

    Thanks, it was excellent

    Usage

    Thanks after the treatment.

    Grammar Note

    "Kān" gives the past "was". Composed from dictionary-verified words.

Browse all TravelPhrases languages